Film gösterimleri başladı

Zübeyde Hanım Parkı'nda Film Gösterimleri Başladı

Yönetmenliğini Nilüfer Saltık'ın yaptığı 100 yıldır aradan sonra evine dönen Pera Güzeli Laterna'nın İstanbul anılarını anlatan 'Pera Güzeli' belgeselinin Bozcada ilk gösterimi  26 Temmuz Cuma günü saat 21.00'de Zübeyde Hanım Kahve Bahçesi'nde'nde gerçekleştirildi. İkinci gösterim bugün (27 Temmuz Cumartesi) yine saat 21.00'de yapılacak.

1900'lerin başında İstanbul sokaklarını neşelendiren müzik kutusu Laternanın geçmişten günümüze öyküsünü ve yeniden şehre kazandırılmasını anlatan "Pera Güzeli" belgeseli yıllardır sadece filmlerde gördüğümüz laternanın eskiİstanbul'a gelişini, ortadan kaybolmasını ve Nilüfer Saltık'ın yaşayan tek Laterna ustası Panos İoannidis'i Selanikte bulup yeni bir laterna yapması için ikna etmesinin öyküsünü anlatıyor..

Adada bulunan Rum dostlarımızla da bu gösterime bekliyoruz. Belgesel İngilizce altyazılı ve 60 dakika.

sevgiyle

Αγαπητοί Τενέδιοι φίλοι

27.07.2013 - 21.00 στο Zübeyde Hanım Kahve Bahçesi θα γίνει η πρώτη προβολή στην Τένεδο του ντοκιμαντέρ "Η ωραία του Πέρα", υπό την σκηνοθεσία της Nilüfer Saltık, που αφηγείται τις αναμνήσεις της Κωνσταντινούπολης της λατέρνας Η Ωραία του Πέρα που γύρισε στον σπίτι της μετά από εκατό χρόνια

Το ντοκιμαντέρ "Η ωραία του Πέρα" που διηγείται την προσφορά εκ νέου στην πόλη και την ιστορία του μουσικού κουτιού της Λατέρνας από το παρελθόν ως τις μέρες μας, που γέμιζε με χαρά τα σοκάκια της Κωνσταντινούπολη απ' τις αρχές του 1900, αφηγείται την ιστορία της εμφάνισης στην παλιά Κωνσταντινούπολη της λατέρνας που μόνο στις ταινίες βλέπαμε, της εξαφάνισής της, της ανεύρεσης εκ μέρους της Nilüfer Saltık του μόνου εν ζωή τεχνίτη λατέρνας Πάνου Ιωαννίδη στη Θεσσαλονίκη, που τον έπεισε να κατασκευάσει μια νέα λατέρνα.

Σας προσκαλώ να μοιραστείτε αυτή την προβολή με τους φίλους μας Ρωμιούς που σήμερα ζουν στο νησί. Το ντοκιμαντέρ έχει αγγλικούς υπότιτλους και διαρκεί 60 λεπτά

με αγάπη